Die im " Druckfehler-Verzeichnis " des Originals genannten Fehler wurden für diese Transkription korrigiert. Errors mentioned in the original " Druckfehler-Verzeichnis " errata have been corrected by the transcriber. Dieser Buchstabe wird in der deutschen Seemannssprache angewandt zur Bezeichnung der Klasse, in der ein Schiff sich nach der Einschätzung seines Wertes durch den Germanischen Lloyd befindet. Die Jahre nach deren Verlauf die Besichtigung zu einer neuen Einschätzung zu wiederholen ist, werden dem Buchstaben eingefügt. Im Übrigen s. Es ist auch deutlich und bequem zugleich, die Zeit von nachts 12 h bis mittags 12 h mit a. Ein Wort, das wir zwar in französischer Form gebrauchen, das auch samt dem Substantiv Abandonnement aus dem französischen Seerecht zu uns herübergekommen ist, das aber seinerseits doch wieder von dem echt deutschen Worte ban, bann stammt, welches ein Gebot oder Verbot unter richterlicher Strafandrohung, Gerichtsbarkeit und deren Gebiet bedeutet, entsprechend dem angelsächsischen bann, englisch bann, Bann, Acht, Aufgebot, Bekanntmachung Kluge. Schon früh entlehnten die Franzosen das Wort aus dem Deutschen, vermutlich in der Merowingerzeit, und machten das altfranzösische bandon, Befehl, Jurisdiction, öffentliche Verkündigung daraus; in Verbindung mit dem Präfix a und der Endung er ward es zu dem neufranzösischen Zeitwort abandonner ausgestaltet, mit seinen zahlreichen Bedeutungen, denen allen aber der Begriff verlassen, aufgeben gemein ist. Es gilt für ein Zeichen besonderer seemännischer Tüchtigkeit, wenn es dem Kapitän eines Schiffes gelingt, einem anderen die Luv oder den Wind abzugewinnen, d. Zu Zeiten der Herrschaft des Segels konnte dies für Kriegsschiffe in der Seeschlacht von entscheidender Bedeutung werden und ist es mehr als einmal geworden; jetzt handelt es sich dabei mehr um einen seemännischen Ehrenpunkt. Man sagt auch: einem den Wind abkneifen. Gala Pak Heren Huren kann man aber ein Schiff nur soweit abhalten bis der Wind recht von achtern [3] kommt; würde das Abhalten dann noch fortgesetzt, dann würde Anluven daraus s. Eine Kenning war in jenen Tagen nicht nur ein Kennzeichen, sondern besonders eine gute Anseglungsmarke; hier aber ist eine gewisse Strecke Weges gemeint, drei oder vier Meilen, je nachdem ene cleyne, gude oder grote Kenning gemeint war. Absetzen ist etwas gebräuchlicher als ablegen. Wenn die Schiffszimmerleute ein Stück Holz in eine bestimmt und Gala Pak Heren Huren vorgeschriebene Form behauen wollen, so machen sie sich erst aus dünnen Brettern ein Malld. Mallkante der Spanten ist diejenige Kante, von welcher aus auf dem Schnürboden s. Eben nach der Linie der Spantenkanten wird das Mall angefertigt. Hier ist es aber ganz allgemein verbreitet und im Sinne von schön im Gebrauch; en moie meid holl: een mooie meisje ein hübsches Mädchen, moi weer, schönes Wetter. Verfasser fuhr einmal in ostfriesischem [5] Sprachgebiet durch frisches Maiengrün auf dem Rade. Da begegnete ihm ein Bauer, der mühsam etliche Schweine vor sich her trieb. Sie führten wohl als Kenner weiblicher Schönheit ihr Wort majo, zierlich, geputzt, geschmückt, viel im Munde. Das hat sich ein Dichter so zurechtgelegt; die Sprache verfährt nüchterner. Althochdeutsch ritan. Das Nähere unter Reede. Allgemein seemännisch: Ein Segel von einer Rahe losmachen, nicht im Sinne des Kommandos: Segel los! Der Gebrauch beider Wörter, wie auch von Beschlag und beschlagen, erklärt sich aus dem unter Schlag Gesagten. Wenn ein Schiff so heftig schlingert s. In See gehen. Ursprünglich von Segelschiffen gebraucht, erhielt es die allgemeine Bedeutung von abfahren, abreisen und wird heutzutage in diesem Sinne auch von Dampfern gebraucht die gar keine Segel führen. Einen Mast, gewöhnlicher: sich einen Mast absegeln. Es geschieht wenn für die betreffende Windstärke zu viel Segel geführt werden oder wenn bei plötzlich aufkommender Bö die Segel nicht schnell genug verkleinert bezw. Das Besteck, s. Das Deck mit dem Absetzer. Noch vor zwanzig Jahren nahm man auch auf Kriegsschiffen zu diesem Zweck ein einer Handspake s. Die K. Absetzdock nennt man eine neue besondere Art von Schwimmdocks s. Englisch depositing dock. Auf dem Schnürboden s. Viehweide, weil man dahin das Vieh treibt. Eine Herde, die getrieben wird. Betreiben, Trieb, Eifer, Ungestüm. Das Antreiben von Schiffen und Gütern an den Strand. Eine Oldenburgische Urkunde vom Jahre sagt, dat alle angeschlagene Gala Pak Heren Huren schepe, wrack, drift und guider der hogen overicheit vorfallen sin. Das Antreiben eines Schiffes an ein anderes.
Dann im Binnen 7 dagen ga je met pensioen. Brabank , die. De kamer is 5 meter breed. Hij heeft het helemaal gemaakt.
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
feines Dirigenten Heren Cantor Guftab Stone bat fich im Laufe und eine Baarichaft bon 65 9Rf. Full text of "Nieuw volledig Nederlandsch-Hoogduitsch en Hoogduitsch-Nederlandsch zakwoordenboek tot schoolgebruik vooral ook voor de behoeften van handel. Nach dem Diebstahl verlies Wilbide Rolleton non ribar Brensel. Die Gesamtverantwortung für die. Die Artikel des Deutschen Fremdwörterbuchs werden auf der Grundlage eines ge- meinsamen Konzepts erarbeitet und redigiert. Das Wort ist eine Verhochdeutschung des niederdeutschen hür, das Miete in allen hochdeutschen Bedeutungen ist; hüren, mieten, ein Mädchen, eine Wohnung, ein.De toets is maar een monent opname. Gaan ist die niederdeutsche Form für gehen, gemeint ist rund gehen. Die Wurzel bleibt überall dieselbe. Besan , der. Guck, da grast ein Pferd. Schiemannsgarn, wurden früher an Bord selbst gesponnen und mit einer Mühle, Woid genannt, gedreht. Doch ist auch hier der Begriff trennen der ausschlaggebende: wenn die Leute sich vom Deckwaschen trennen, so bedeutet das eben das Aufhören des Deckwaschens. Ik heb alles geprobeerd maar niets heeft geholpen. Gibt es dafür ein Wort? Ik heb het druk. Het is een zomerse dag maar er zijn wel een paar wolkjes aan de hemel. Die man haalde alles door elkaar. Kommen alle mit Birke wegen der glänzenden scheinenden Rinde von der Wurzel bhrag, bharg, bhark, glänzen. Die Nachbarin ist schwanger. Büse , die, ein Schiff zum Heringsfang, Heringsbüse, stark gebaut, früher mit zwei Masten, jetzt nur mit einem. Was also in Zukunft die Vierzahl bedeuten wird, bedeutete in jenen Tagen die Dreizahl. Aber im Ernst: … Maar in ernst: … aber, allerdings, dennoch, jedoch, freilich echter aber, sondern maar Aberglaube het bijgeloof abfahren vertrekken Abfall, Müll het vuil [geen meervoud] abfeuern — feuerte ab — abgefeuert lossen — loste — gelost Abgas de verbrandingsgas de verbrandingsgassen abgebrochen afgebroken afbreken Abgeordnetenhaus het Huis van Afgevaardigden abgeschlossen abgesloten abgesehen von… afgezien van… abgewendet afgewend abgleichen, einstellen, justieren afstellen — stelde af — afgesteld abhängig von afhankelijk van abholen ophalen abisolieren — isolierte ab — abisoliert strippen — stripte — gestript Abisolierwerkzeug Abisolierzange de striptang de striptangen Abitur het eindexamen de eindexamens Ablauf, Ende, Ausgang de afloop de aflopen abliefern — lieferte ab — abgeliefert inleveren — leverde in — ingeleverd Ablieferung Folge [z. Hij stapte bij het Centraal Station in. Das hat zweifelsohne den Namen gegeben. Wenn nicht gesegelt wird so steht die Rahe quer zur Längsachse des Schiffes, die Gaffel aber liegt mit ihr in einer Linie. Die im " Druckfehler-Verzeichnis " des Originals genannten Fehler wurden für diese Transkription korrigiert. Das tut mir leid für dich. Bolzen , der. Ich habe viel Geld gespart, da ich mein Fahrrad gebraucht habe. Ist -dallen so klar gestellt, so fragt sich was das Dük- bedeutet.
